Какая она, Африка?

чугамиивооруженныхмечами, щитамиикопьями. Внутрижилища их провели через несколько завес одна роскошней другой, пока после последней их взорам не предстал сам негус: он сидел на расстоянииоколо четырехметровна возвышении, покрытом богатыми коврами. Это был круглолицый юноша с большими глазами. На его голове золотом исеребром сияла корона, парчовая мантия окутывала его плечи, а колени прикрывал епископский набедренник из золотой материи. Четыре слуги со свечами в руках стояли неподвижно, образовывая своеобразныйфон. Совсехсторонправителя окружали стражис обнаженнымимечами, а справа от него находился паж, держащий плоский серебряный крест с гравировкой. Альвареш подумал, что общая картина весьма напоминает изображения Бога Отца, которые эфиопы рисовалина стенахсвоих церквей. Встречаснегусомсталаглавнымсобытиемвдеятельностипосольства да Лимы. Оказалось, что правитель Эфиопиихотел, чтобы португальцы прогналимусульмансКрасного моря. Спомощью да Ковильяна Альвареша попросилиобрисовать деталиформального договора, из которого емупришлосьубрать странное предложение: оба правителя должны отправить на Аравийский полуостров достаточноечисло португальцевиэфиопов, дабы онивыстроились в длинную цепочку так, чтобы передавать друг другу камни Мекки, бросая их в море. Непривычные к заключению подобных договоров советники негуса провели много времени, сверяясь в поисках подходящих слов и грамматических структур со своими копиямиНового Завета. Альварешадважды вызывалившатернегуса, чтобы разъяснить тому трудные места. Один раз он обнаружил негуса, весьма озадаченного видом новой карты мира, подаренной ему да Лимой, и спросил священника, где конкретно находится Португалия по отношению к Эфиопии. Альвареш тянул время, заявляя, что Португалия — это Лиссабон, а Испания — Мадрид. Наполовинуобманутый, негуснемедленнопроницательновозразил, что, судя по карте, Франция моглабы оказатьсякуда более мощным инадежным союзником. РЫЦАРИ ПРЕСВИТЕРА ИОАННА Уэфиопов, наблюдавшихза поведением посольства да Лимы, также сложилось весьма странное представление о Португалии. Все, что так поражало Альвареша в эфиопах: их жестокость, странные обряды, их гордыня и алчность — было отражением самих португальцев. Представляяизсебякрошечную Обломки аксумской стелы, группуиностранцев, отрезанную достигавшей 33 метров высоты от внешнего мира в сердце диковинной страны, португальцы вели себя как избалованные дети. Онинепрерывноссорилисьмеждусобой — особенновэтомусердствовали да Лима и Д’Абреу, обсуждая вопрос старшинства и вызывая у эфиопов недоумение обращением к священнику негуса, чтобытотихрассудил. ДаЛимажаловался, чтоД’Абреуодевается слишком роскошно для своего статуса, что он не проявляет должного уважения, что на аудиенции у негуса тот не остается коленопреклоненным ни минутой дольше, чем он, и сразу же встает. Да Лима даже заявлял, что его заместитель пытается его отравить. Всезашлотакдалеко, чтопортугальцыраскололисьнадвепартии, и однажды Альвареш был вынужден ворваться в португальский шатер, размахивая своим посохом, чтобы остановить бой на мечах, произошедшиймежду да Лимой иД’Абреу, причем последний уже был легко ранен. Вконцеконцовэтассораподтвердиланеспособностьпришельцевк реальнымдействиям. Негус послалихобратно на берег, чтобывМассауаихподобралапортугальскаяэскадра, норазгорелись такиестрасти, чточастьпосольства, поддерживавшаяД’Абреу, попыталасьустроитьзасадуисхватить своихпротивников. Одинпортугалецбылраненвногу; вдеревне, гдеостановилосьпосольство, произошла непристойная стычка, и пришедшая в ужас эфиопская стражапрепроводилаихвсехобратно кодвору, чтобы негус вынес [...]
Начало
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125]