Какая она, Африка?

ресовать Гриолю и Дитерлен: они, мол, вложилив уста догонов то, чтозналисами. Геррьерешилпереложитьмифнаязыкнашихдней, воспользоваться современными научными понятиями. Здесь стоит сделать маленькое отступление. Как уже сказано, догонскиемифы передаются изустно, спомощьюцелого арсенала мнемонических знаков, с каждым из которыхсвязаны образы, метафоры, сравнения. Частослововмифеимеетнесколькоиноезначение, чемвобиходномязыке. Врассказенельзяменятьниединого слова, ни одной буквы, потому что это может нарушить целое, исказить смысл. Гриоль и Дитерлен записывали прежде всего фабулу мифа. Потом они приводили пояснения самих оигонов к рассказанному. Комментарий Геррье — это попытка переложить догонскиймиф на язык современнойнауки, сопоставить его с современными гипотезами строения Вселенной. «Вначале был Амма...» «ВначалебылАмма, богввидекруглогояйца, которыйпокоился ни на чем, — так начинается догонский миф. — Он состоял из четырех овальных, слитых друг с другом частей. Кроме этого, не было ничего». Имя бога — Амма — в современном языке значит «держатьсжатым», «крепкообнимать», «удерживатьна одномместе ». И Аммаудерживал, сжималчетыреосновныхэлемента: воду («ди»), воздух(«оньо»), огонь(«яу») иземлю(«минне»). Аммаимел форму маленького просяного зернышка «по». А «по» у догонов — основной элемент мира. Главнаязадачаверховногосуществавлюбоймифологии— творитьмир. ИАммавкаждойизчетырехсвоихчастейвызываетвзрыв, «которыйиявляется причинойсуществования». Потомуониполучает свойосновнойэпитет «крутящийся вихрь». В дальнейшем поясняется, что вихрь этот кружится по спирали. Такой образ можно приписать и маленькому атому с электронным облаком, вращающимсявокругядра, игигантскойзвезднойсистеме — галактике: ведь большинство известных галактик относятся к классу спиральных. «БЛЕДНЫЙ ЛИС» ДОГОНОВ (Как ниотносись к комментарию Эрика Геррье, нельзя отделаться от мысли, что маленькое африканское племя поклонялось в образе Амма вечномупотоку энергии...) Творческий процесс Амма продолжался довольно оригинально. Онсталсоздаватьзнаки, «придающиевсемумируцвет, форму, вещество». Знакивыходятизнутривещей. Мыназываемтакиезнаки химическими элементами. Вся совокупность знаков называется у догонов «невидимыйАмма». Преждевсего былисозданы два «направляющих знака» и восемь «главных». «Направляющие знаки» принадлежат Амма итолько ему. Кольскороречьзашлаохимическихэлементах, нетруднопредположить, что такими «направляющими знаками» могут определяться два элемента, играющие особую роль в строении космоса — водород и гелий. Тогда «главные знаки» можно отождествлять с группами периодической системы элементов. Правда, такоесравнениевесьмарискованно, потомучтовдругомместемифа знаки делятся на 22 семьи «царственных вещей», и тогда общее их число, упомянутое в мифе, в два с лишним раза превышает числоизвестныхнам химическихэлементов. Таким образом, аналогии и сравнения здесь выглядят весьма сомнительно. Но возникают они не случайно. Таинственная сиги-толо Догоны хорошо знают звездное небо. Звезда Гиены соответствует у нихПроциону, звездаЛьва — бетеОвна, есть звезды Акациевого дерева, Риса, Сорго и множество других. «Глазамимира» называютсяПолярнаязвездаиЮжныйКрест. Есть вдогонскойастрономииудивительныесведения. Так, «звездойДеревабала» они зовут один из четырех крупных спутников Юпитера, тех самых, с которыми европейцев познакомил Галилей. Правда, с помощью телескопа у старшего брата Земли открыта целая дюжина спутников, ноудогоновтелескоповнетипосейдень... Впрочем, намысль о знакомстве предков этого народа с оптическими приборами на [...]
Начало
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125]